{"id":1163,"date":"2016-06-01T19:31:09","date_gmt":"2016-06-01T23:31:09","guid":{"rendered":"http:\/\/vayahealth.com\/?page_id=1163"},"modified":"2026-01-29T09:18:01","modified_gmt":"2026-01-29T14:18:01","slug":"substance-use-recovery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/benefits-services\/substance-use-disorders\/substance-use-recovery\/","title":{"rendered":"Recuperaci\u00f3n del consumo de sustancias"},"content":{"rendered":"<p>Una persona con un trastorno por consumo de sustancias puede consumir alcohol o drogas repetidamente a pesar de las consecuencias. M\u00e1s de 20 millones de estadounidenses luchan contra el consumo de sustancias, entre ellos 8 millones de personas que tambi\u00e9n padecen un trastorno de salud mental, seg\u00fan la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.samhsa.gov\/recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Administraci\u00f3n de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En Vaya Health, te vemos como una persona, no como un diagn\u00f3stico. Fundada sobre los principios rectores de SAMHSA, creemos que la recuperaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Surge de la esperanza<\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e1 orientado a las personas<\/li>\n\n\n\n<li>Se produce a trav\u00e9s de muchas v\u00edas<\/li>\n\n\n\n<li>Es hol\u00edstico<\/li>\n\n\n\n<li>Recibe el apoyo de compa\u00f1eros y aliados<\/li>\n\n\n\n<li>Se apoya en relaciones y redes sociales<\/li>\n\n\n\n<li>Tiene una base e influencia culturales<\/li>\n\n\n\n<li>Se apoya en el tratamiento del trauma<\/li>\n\n\n\n<li>Implica los puntos fuertes y la responsabilidad del individuo, la familia y la comunidad<\/li>\n\n\n\n<li>Se basa en el respeto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text\">M\u00e1s recursos de SAMHSA<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.samhsa.gov\/find-help\/helplines\/national-helpline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">L\u00ednea de ayuda nacional de SAMHSA<\/a> es un servicio gratuito, confidencial, 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, 365 d\u00edas al a\u00f1o, de informaci\u00f3n y remisi\u00f3n de tratamientos (en ingl\u00e9s y franc\u00e9s). <a href=\"https:\/\/www.samhsa.gov\/find-help\/helplines\/linea-nacional-ayuda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Espa\u00f1ol<\/a>) para personas y familias que se enfrentan a trastornos mentales y\/o por consumo de sustancias. Tambi\u00e9n puede visitar <a href=\"https:\/\/findtreatment.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">FindTreatment.gov<\/a> para encontrar informaci\u00f3n sobre centros de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ba44c0f7\">\n<h2 class=\"gb-text\">Repensar el consumo de alcohol<\/h2>\n\n\n\n<p>A veces, el alcohol forma parte de determinadas culturas, tradiciones y acontecimientos. Sin embargo, tambi\u00e9n puede entrometerse en tu vida cotidiana y afectar a tu salud. Esto no es una debilidad. Existen herramientas que pueden ayudarte a saber m\u00e1s sobre tu consumo de alcohol y c\u00f3mo encontrar ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, estas herramientas pueden ayudar a responder preguntas como: \"\u00bfCu\u00e1nto alcohol hay realmente en mi bebida?\". \"\u00bfCu\u00e1ntas calor\u00edas estoy bebiendo?\". \"\u00bfCu\u00e1l es el coste por semana, mes o a\u00f1o?\". Puede utilizar el siguiente enlace para acceder a recursos como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rethinkingdrinking.niaaa.nih.gov\/Tools\/Interactive-worksheets-and-more\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hojas de trabajo interactivas<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rethinkingdrinking.niaaa.nih.gov\/Tools\/Calculators\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">calculadoras<\/a>&nbsp;para conocer las respuestas a esas y otras preguntas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons tailored-plan-button is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vaya-blue-background-color has-text-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/rethinkingdrinking.niaaa.nih.gov\/how-much-too-much\" style=\"border-radius:45px;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los h\u00e1bitos de consumo de alcohol<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#f9fafa\">\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-f3cd1e1e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"548\" class=\"gb-image gb-image-f3cd1e1e\" src=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Diverse-Hands-In-Circle.webp\" alt=\"Varias personas de distintas etnias de pie formando un c\u00edrculo con las manos unas sobre otras.\" title=\"Manos Diversas en C\u00edrculo\" srcset=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Diverse-Hands-In-Circle.webp 1920w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Diverse-Hands-In-Circle-300x86.webp 300w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Diverse-Hands-In-Circle-1024x292.webp 1024w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Diverse-Hands-In-Circle-768x219.webp 768w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Diverse-Hands-In-Circle-1536x438.webp 1536w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Diverse-Hands-In-Circle-18x5.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-e8473844\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La recuperaci\u00f3n se produce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">En Carolina del Norte y en todo el pa\u00eds, las personas en recuperaci\u00f3n han descubierto vidas saludables y gratificantes libres de alcohol y drogas. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre clases de recuperaci\u00f3n como Wellness Recovery Action Plan\u00ae.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons tailored-plan-button is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vaya-blue-background-color has-text-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"\/es\/get-help\/education-training\/\" style=\"border-radius:45px;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\">Oportunidades educativas<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Someone with a substance use disorder may repeatedly use alcohol or drugs despite the consequences. More than 20 million Americans struggle with substance use, including 8 million people who also [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":50218,"parent":22487,"menu_order":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"breadcrumbs","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","banner-text":"","banner-text-color":"","button-text":"","button-text-color":"","button-link":"","has-button-icon":"","background-color":"","has-background-icon":"","background-icon-color":"","second-featured-image":"","footnotes":""},"class_list":["post-1163","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1163\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}