{"id":1250,"date":"2016-06-02T19:28:57","date_gmt":"2016-06-02T23:28:57","guid":{"rendered":"http:\/\/vayahealth.com\/?page_id=1250"},"modified":"2025-12-22T10:51:10","modified_gmt":"2025-12-22T15:51:10","slug":"advance-directives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/get-help\/advance-directives\/","title":{"rendered":"Voluntades anticipadas"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Puede llegar un momento en que usted no sea capaz de gestionar su propia atenci\u00f3n sanitaria. Si esto ocurre, es posible que desee que un familiar u otra persona cercana tome decisiones en su nombre. Si planifica con antelaci\u00f3n, puede hacer que se cumplan sus deseos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00bfQu\u00e9 son las voluntades anticipadas?<\/h2>\n\n\n\n

Un documento de voluntades anticipadas es un conjunto de instrucciones escritas que usted da sobre la atenci\u00f3n m\u00e9dica y de salud mental que desea recibir si alguna vez pierde la capacidad de tomar decisiones por s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n

La elaboraci\u00f3n de un documento de voluntades anticipadas es su elecci\u00f3n. Si no puede tomar sus propias decisiones y no tiene instrucciones anticipadas, su m\u00e9dico o profesional de la salud mental consultar\u00e1 con alguien cercano a usted sobre su atenci\u00f3n. Se recomienda encarecidamente que hable ahora con su familia y amigos sobre sus deseos de tratamiento m\u00e9dico y de salud mental, ya que esto le ayudar\u00e1 a asegurarse de que recibe el nivel de tratamiento que desea si ya no puede decirle a su m\u00e9dico o a otros profesionales de la salud f\u00edsica o mental lo que quiere.<\/p>\n\n\n\n

Carolina del Norte dispone de tres formas de hacer un documento formal de voluntades anticipadas: testamento vital, poder notarial para la atenci\u00f3n sanitaria e instrucciones anticipadas para el tratamiento de salud mental.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00bfC\u00f3mo hago un documento de voluntades anticipadas?<\/h2>\n\n\n\n

Puede registrar sus instrucciones previas en la Oficina del Secretario de Estado de Carolina del Norte para que sus deseos est\u00e9n a disposici\u00f3n de los profesionales m\u00e9dicos. Puede encontrar los formularios en l\u00ednea<\/a>. Los formularios cumplen todas las normas de un documento formal de voluntades anticipadas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, tambi\u00e9n puede llamar al 1-919-807-2167<\/a> o escriba a<\/p>\n\n\n\n

Registro de voluntades anticipadas
Departamento del Secretario de Estado
Apartado de correos 29622
Raleigh, NC 27626-0622<\/p>\n\n\n\n

Puede cambiar de opini\u00f3n y actualizar estos documentos en cualquier momento. Podemos ayudarle a entender u obtener estos documentos.<\/strong> No modifican su derecho a prestaciones sanitarias de calidad. El \u00fanico prop\u00f3sito es hacer saber a los dem\u00e1s lo que quieres si no puedes hablar por ti mismo.<\/p>\n\n\n\n

Hable con su proveedor o llame a la l\u00ednea de atenci\u00f3n al afiliado y al beneficiario de Vaya al 1-800-962-9003<\/a> si tiene alguna pregunta sobre las voluntades anticipadas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00bfQu\u00e9 es un testamento vital?<\/h2>\n\n\n\n

En Carolina del Norte, testamento vital<\/strong> es un documento legal que indica a los dem\u00e1s que quieres morir de muerte natural si:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Enfermar de forma incurable con una enfermedad irreversible que le producir\u00e1 la muerte en un breve periodo de tiempo.<\/li>\n\n\n\n
  • Est\u00e1 inconsciente y su m\u00e9dico determina que es muy poco probable que recupere la consciencia<\/li>\n\n\n\n
  • Padecer demencia avanzada o una enfermedad similar que provoque una p\u00e9rdida sustancial de la capacidad de atenci\u00f3n, la memoria, el razonamiento y otras funciones cerebrales, y sea muy poco probable que la enfermedad revierta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    En un testamento vital puede indicar a su m\u00e9dico que no utilice determinados tratamientos para prolongar la vida, como un respirador o ventilador, o que deje de administrarle alimentos y agua a trav\u00e9s de una sonda.<\/p>\n\n\n\n

    Un testamento vital s\u00f3lo entra en vigor cuando su m\u00e9dico y otro m\u00e9dico determinan que usted cumple una de las condiciones especificadas en el testamento vital. Le animamos a que comente ahora sus deseos con amigos, familiares y su m\u00e9dico, para que puedan ayudarle a asegurarse de que recibe el nivel de cuidados que desea al final de su vida.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    \u00bfQu\u00e9 es un poder notarial sanitario?<\/h2>\n\n\n\n

    A poder de asistencia sanitaria<\/strong> es un documento legal en el que usted puede nombrar a una o m\u00e1s personas como sus agentes de atenci\u00f3n sanitaria para que tomen decisiones m\u00e9dicas y de salud conductual en su nombre cuando usted sea incapaz de decidir por s\u00ed mismo. Siempre puede decir qu\u00e9 tratamientos m\u00e9dicos o conductuales desea y cu\u00e1les no. Debe elegir a un adulto en quien conf\u00ede para que sea su agente de atenci\u00f3n sanitaria. Hable de sus deseos con las personas que quiere que sean sus agentes antes de ponerlos por escrito.<\/p>\n\n\n\n

    Una vez m\u00e1s, siempre es \u00fatil comentar sus deseos con su familia, sus amigos y su m\u00e9dico. Un poder notarial para la atenci\u00f3n sanitaria entrar\u00e1 en vigor cuando un m\u00e9dico declare por escrito que usted no es capaz de tomar o comunicar sus decisiones sobre la atenci\u00f3n sanitaria. Si, debido a creencias morales o religiosas, usted no desea que un m\u00e9dico tome esta determinaci\u00f3n, la ley prev\u00e9 un proceso para que lo haga una persona que no sea m\u00e9dico.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    \u00bfQu\u00e9 es una instrucci\u00f3n anticipada de tratamiento de salud mental?<\/h2>\n\n\n\n

    En instrucciones previas para el tratamiento de salud mental<\/strong> es un documento legal que indica a los m\u00e9dicos y proveedores de salud mental qu\u00e9 tratamientos de salud mental desear\u00eda usted y qu\u00e9 tratamientos no desear\u00eda si m\u00e1s adelante no pudiera decidir por s\u00ed mismo. Tambi\u00e9n puede utilizarse para designar a una persona que act\u00fae como tutor en caso de que se inicie un procedimiento de tutela.<\/p>\n\n\n\n

    Su instrucci\u00f3n anticipada para el tratamiento de la salud conductual puede ser un documento independiente o combinarse con un poder de atenci\u00f3n m\u00e9dica o un poder general. Un m\u00e9dico o proveedor de salud conductual puede seguir una instrucci\u00f3n anticipada para la salud conductual cuando su m\u00e9dico o un psic\u00f3logo elegible determine por escrito que usted ya no es capaz de tomar o comunicar decisiones de salud conductual.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    There may come a time when you become unable to manage your own health care. If this happens, you may want a family member or other person close to you […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":50043,"parent":7696,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"breadcrumbs","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","banner-text":"","banner-text-color":"","button-text":"","button-text-color":"","button-link":"","has-button-icon":"","background-color":"","has-background-icon":"","background-icon-color":"","second-featured-image":"","footnotes":""},"class_list":["post-1250","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t