{"id":22487,"date":"2022-04-26T12:09:07","date_gmt":"2022-04-26T16:09:07","guid":{"rendered":"\/?page_id=22487"},"modified":"2026-01-06T10:45:06","modified_gmt":"2026-01-06T15:45:06","slug":"substance-use-disorders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/benefits-services\/substance-use-disorders\/","title":{"rendered":"Trastorno por consumo de sustancias"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p>Casi 50 millones de estadounidenses necesitan tratamiento para los trastornos por consumo de sustancias cada a\u00f1o, pero s\u00f3lo uno de cada cinco recibe atenci\u00f3n. Afortunadamente, los trastornos por consumo de sustancias son enfermedades muy tratables.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text\">\u00bfQu\u00e9 es un trastorno por consumo de sustancias?<\/h2>\n\n\n\n<div>\n<div class=\"gb-element-5799ec86\">\n<div>\n<p>Un trastorno por consumo de sustancias es un patr\u00f3n de consumo de drogas o alcohol que puede perjudicar la salud, la vida cotidiana y el bienestar. Incluye el uso indebido de medicamentos con receta, como los analg\u00e9sicos opi\u00e1ceos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se toman en exceso, estas sustancias activan directamente el sistema de recompensa del cerebro, que afecta a la forma en que nos comportamos. Pueden producir una activaci\u00f3n tan intensa del sistema de recompensa que una persona opta por consumir sustancias y descuida otras actividades. A veces, las personas con un trastorno por consumo de sustancias tambi\u00e9n tienen un diagn\u00f3stico de salud mental.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"gb-media-e10a9141\" alt=\"Una mujer con un abrigo de invierno sentado contra una barandilla con la mano en el pelo con aspecto angustiado.\" title=\"Woman-Hand-On-Head_1248483058\" src=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Woman-Hand-On-Head_1248483058.webp\" srcset=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Woman-Hand-On-Head_1248483058.webp 800w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Woman-Hand-On-Head_1248483058-300x225.webp 300w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Woman-Hand-On-Head_1248483058-768x576.webp 768w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Woman-Hand-On-Head_1248483058-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40)\">Las personas con trastornos por consumo de sustancias pueden recibir atenci\u00f3n, mejorar su salud y tener vidas plenas y significativas en recuperaci\u00f3n. Pueden participar en su recuperaci\u00f3n fijando sus objetivos de bienestar y trabajando con su equipo de atenci\u00f3n para crear un plan de tratamiento y recuperaci\u00f3n que les apoye de la mejor manera posible.<\/p>\n\n\n\n<p>El miedo al estigma puede ser a veces un obst\u00e1culo para que las personas obtengan ayuda para los trastornos por consumo de sustancias. Buscar tratamiento es simplemente una forma de acceder a la atenci\u00f3n sanitaria necesaria, para que las personas puedan vivir su vida m\u00e1s sana y mejor. Es una elecci\u00f3n que hay que apoyar y celebrar, no temer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text\">\u00bfQu\u00e9 servicios para trastornos por consumo de sustancias se ofrecen a trav\u00e9s del Vaya Health?<\/h2>\n\n\n\n<p>Todos los miembros y beneficiarios del Vaya tienen acceso a servicios que tratan y apoyan a las personas con trastornos por consumo de sustancias. Las opciones de tratamiento no son las mismas para todos. Las personas pueden recibir una atenci\u00f3n que se ajuste a sus necesidades, experiencias y esperanzas de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los servicios espec\u00edficos disponibles dependen de su plan de salud y de sus necesidades personales. Pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una evaluaci\u00f3n y recomendaciones de tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de desintoxicaci\u00f3n en un centro o en la comunidad<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios m\u00f3viles de crisis<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamiento intensivo ambulatorio<\/li>\n\n\n\n<li>Terapia ambulatoria<\/li>\n\n\n\n<li>Medicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncdhhs.gov\/divisions\/mental-health-developmental-disabilities-and-substance-use-services\/certified-peer-support-specialists\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Apoyo entre iguales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Su Manual del Afiliado o Manual del Beneficiario contiene una lista de los servicios que pueden estar a su disposici\u00f3n. Tambi\u00e9n puede llamar a nuestra L\u00ednea de Atenci\u00f3n al Afiliado y al Beneficiario al <a href=\"tel:1-800-962-9003\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">1-800-962-9003<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text\">\u00bfC\u00f3mo puedo obtener una evaluaci\u00f3n del trastorno por consumo de sustancias?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los miembros y beneficiarios del Vaya no necesitan una derivaci\u00f3n para ser evaluados por un trastorno por consumo de sustancias. Si tiene un proveedor de atenci\u00f3n primaria o un gestor de cuidados, puede pedirles que le ayuden a obtener una evaluaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede <a href=\"\/es\/get-help\/walk-crisis-centers\/\" title=\"\">visite un centro sin cita previa<\/a> en su condado o llame a la l\u00ednea de crisis de salud mental del Vaya al <a href=\"tel:1-800-849-6127\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">1-800-849-6127<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text\">\u00bfPueden las estrategias de prevenci\u00f3n ayudar a reducir el consumo de sustancias?<\/h2>\n\n\n\n<p>La prevenci\u00f3n es poderosa. <a href=\"https:\/\/www.samhsa.gov\/substance-use\/prevention\/substance-use-disorders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Estrategias de prevenci\u00f3n<\/a> pueden detener el consumo de sustancias antes de que empiece, y pueden ayudar a una persona a dejar de consumir sustancias antes de que se convierta en un trastorno.<\/p>\n\n\n\n<p>Las estrategias de prevenci\u00f3n incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Educar a las personas sobre el consumo y los riesgos de las sustancias y sobre la b\u00fasqueda de la atenci\u00f3n adecuada.<\/li>\n\n\n\n<li>Crear redes sociales sanas y solidarias<\/li>\n\n\n\n<li>Ense\u00f1ar estrategias de resiliencia<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir historias de consumo de sustancias y experiencias de recuperaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n y apoyo entre iguales<\/li>\n\n\n\n<li>Reducir los factores de riesgo de abuso de sustancias<\/li>\n\n\n\n<li>Hablar con los j\u00f3venes sobre el consumo abusivo de drogas y alcohol, incluido el consumo de alcohol entre menores.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lockyourmeds.org\/nc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Bloqueo de medicamentos<\/a> en una caja o armario cerrado para evitar el uso no prescrito<\/li>\n\n\n\n<li>Buscar apoyo de salud mental siempre que sea necesario<\/li>\n\n\n\n<li>Normalizar las conversaciones sobre salud mental y consumo de sustancias<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrecer servicios de intervenci\u00f3n precoz o de remisi\u00f3n en caso de necesidad<\/li>\n\n\n\n<li>Reducir y eliminar el estigma de buscar ayuda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text\">\u00bfQu\u00e9 otros programas del Vaya apoyan la prevenci\u00f3n y la respuesta al consumo indebido de opi\u00e1ceos y medicamentos con receta?<\/h2>\n\n\n\n<div>\n<div class=\"gb-element-8beb1174\">\n<div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"gb-media-5e54ab64\" alt=\"Un hombre afroamericano sentado con las manos cruzadas pidiendo ayuda.\" title=\"African-American-Man-Hands-Folded_2530808343\" src=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/African-American-Man-Hands-Folded_2530808343.webp\" srcset=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/African-American-Man-Hands-Folded_2530808343.webp 800w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/African-American-Man-Hands-Folded_2530808343-300x225.webp 300w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/African-American-Man-Hands-Folded_2530808343-768x576.webp 768w, https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/African-American-Man-Hands-Folded_2530808343-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<p>Los opi\u00e1ceos son medicamentos de venta con receta que a veces pueden ser una buena opci\u00f3n para tratar el dolor intenso. Sin embargo, pueden tener efectos secundarios graves, como la adicci\u00f3n y la sobredosis. El Programa de Prevenci\u00f3n del Uso Indebido de Opioides de Vaya apoya el uso seguro y adecuado de los opioides.<\/p>\n\n\n\n<p>El programa Pharmacy Lock-In de Vaya ayuda a identificar a los afiliados que corren el riesgo de un posible uso excesivo o inadecuado de analg\u00e9sicos y medicamentos para los nervios. El programa tambi\u00e9n ayuda a identificar a los afiliados que reciben medicamentos de m\u00e1s de un prescriptor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Vaya ofrece programas que distribuyen <a href=\"https:\/\/naloxonesaves-nc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">naloxona<\/a>, tambi\u00e9n conocido con el nombre comercial de Narcan\u00ae. La naloxona es un medicamento que puede ayudar a revertir los efectos de una sobredosis de opi\u00e1ceos. En Carolina del Norte, los farmac\u00e9uticos participantes pueden dispensar naloxona sin receta a cualquier persona que pueda necesitarla para s\u00ed misma o para otra persona. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, hable con su proveedor sobre c\u00f3mo puede obtener naloxona de forma gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p>Llame a la L\u00ednea de Atenci\u00f3n a Socios y Beneficiarios <a href=\"tel:1-800-962-9003\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">1-800-962-9003<\/a> para saber m\u00e1s sobre estos programas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text\">\u00bfQu\u00e9 otros recursos para los trastornos por consumo de sustancias existen fuera del Vaya?<\/h2>\n\n\n\n<p>Estas organizaciones ofrecen informaci\u00f3n, apoyo y defensa a las personas con trastornos por consumo de sustancias y a sus seres queridos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.samhsa.gov\/substance-use\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Administraci\u00f3n de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nida.nih.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.niaaa.nih.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncdhhs.gov\/divisions\/mental-health-developmental-disabilities-and-substance-use-services\/substance-use-disorders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Divisi\u00f3n de Salud Mental, Discapacidades del Desarrollo y Servicios de Uso de Sustancias de Carolina del Norte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.naatp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Asociaci\u00f3n Nacional de Proveedores de Tratamiento de Adicciones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncdhhs.gov\/divisions\/mental-health-developmental-disabilities-and-substance-use-services\/crisis-services\/peer-warmline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Peer Warmline de Carolina del Norte<\/a>: 1-855-PEERS-NC (habla con un especialista en apoyo entre iguales)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nearly 50 million Americans need substance use disorder treatment each year, but only about one in five of those people get care. Fortunately, substance use disorders are highly treatable medical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":55766,"parent":26637,"menu_order":54,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"breadcrumbs","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","banner-text":"","banner-text-color":"","button-text":"","button-text-color":"","button-link":"","has-button-icon":"","background-color":"","has-background-icon":"","background-icon-color":"","second-featured-image":"","footnotes":""},"class_list":["post-22487","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22487\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}