{"id":45577,"date":"2024-10-17T13:12:19","date_gmt":"2024-10-17T17:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vayahealth.com\/?p=45577"},"modified":"2025-09-12T17:08:36","modified_gmt":"2025-09-12T21:08:36","slug":"access-to-pharmacy-resources-during-a-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/news-and-stories\/access-to-pharmacy-resources-during-a-crisis\/","title":{"rendered":"Acceso a recursos farmac\u00e9uticos durante una crisis"},"content":{"rendered":"<p>El hurac\u00e1n Helene ha dejado a muchas personas sin art\u00edculos de primera necesidad en algunas zonas del oeste de Carolina del Norte. Vaya Health sabe que entre estas necesidades b\u00e1sicas se incluyen los medicamentos con receta, una necesidad cotidiana que se da por sentada hasta que el acceso se ve limitado en tiempos de crisis.<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>Acceso a los medicamentos en caso de emergencia<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Si usted o un ser querido necesitan reponer una receta en una zona afectada por el hurac\u00e1n Helene, siga las siguientes directrices de emergencia para adquirirla <strong><em>sustancias no controladas<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cualquiera puede acudir a cualquier farmacia abierta con sus frascos de recetas para obtener una reposici\u00f3n de 30 o 90 d\u00edas de sus medicamentos con sustancias no controladas.<\/li>\n\n\n\n<li>Las farmacias pueden volver a surtir la receta aunque no queden recambios.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Los analg\u00e9sicos que contienen hidrocodona u oxicodona, as\u00ed como los medicamentos para el TDAH como Adderall y Ritalin son <strong><em>no incluidos en los procedimientos de reposici\u00f3n de emergencia<\/em><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Es responsabilidad legal de los planes de salud autorizados para operar en Carolina del Norte cubrir y permitir que se surtan las recetas de las personas que residen en una zona sujeta a una declaraci\u00f3n de emergencia, aunque se considere \"demasiado pronto\" para volver a surtirlas.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Alguien que no sea el paciente puede recoger la medicaci\u00f3n<\/em><\/strong>. Nota: Algunos medicamentos pueden requerir una copia del DNI del paciente, pero no es necesario en la mayor\u00eda de los casos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las farmacias operativas de los condados afectados por el hurac\u00e1n Helene reciben informaci\u00f3n actualizada sobre la <a href=\"https:\/\/www.ncbop.org\/emergencyoperatingpharmacieshelene.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Sitio web de la Junta de Farmacias de Carolina del Norte<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, la Administraci\u00f3n para la Preparaci\u00f3n y Respuesta Estrat\u00e9gica (ASPR) del <a href=\"https:\/\/aspr.hhs.gov\/EPAP\/Pages\/epap-status.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Programa de asistencia para recetas m\u00e9dicas de urgencia (EPAP)<\/a> se ha activado hasta el 29 de noviembre para determinados condados de Carolina del Norte afectados por Helene. El EPAP es una iniciativa federal que ayuda a las personas sin seguro en situaciones de cat\u00e1strofe afectadas a recibir los medicamentos y el equipo m\u00e9dico que utilizan en su vida cotidiana para mantenerse sanas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para comprobar si cumple los requisitos, presentar la solicitud y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo puede ayudarle el EPAP en Carolina del Norte, consulte el <a href=\"https:\/\/aspr.hhs.gov\/EPAP\/Documents\/EPAP-NorthCarolina-Helene.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Hoja informativa EPAP<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>Preguntas frecuentes sobre la insulina<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La insulina es un medicamento de prescripci\u00f3n diaria que regula el az\u00facar en sangre y es esencial para la vida de quienes la toman regularmente. Consulte a continuaci\u00f3n si tiene preguntas o dudas sobre su prescripci\u00f3n de insulina durante la cat\u00e1strofe:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>\u00bfC\u00f3mo saber si la insulina se ha estropeado? <\/em><\/strong>Si la insulina tiene un aspecto turbio, descolorido, grumoso, separado o como si tuviera peque\u00f1os hilos, probablemente no sea segura. La insulina que se ha estropeado corre el riesgo de ser menos eficaz. (EXCEPCI\u00d3N: las insulinas de acci\u00f3n intermedia, como Humulin N y Novolin N, aparecen turbias en circunstancias normales).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>\u00bfC\u00f3mo debo conservar correctamente la insulina inyectable?<\/em><\/strong> La mayor\u00eda de los viales, plumas y cartuchos de insulina pueden estar fuera del frigor\u00edfico hasta 28 d\u00edas, almacenados a temperatura ambiente (59-86\u00b0F), sin abrir o abiertos, y seguir siendo eficaces. No utilice insulina que haya sido congelada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>\u00bfC\u00f3mo se guardan correctamente las bombas de insulina? <\/em><\/strong>La insulina contenida en el equipo de infusi\u00f3n de un dispositivo de bomba (dep\u00f3sito, cat\u00e9teres tubulares) debe desecharse despu\u00e9s de 48 horas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la insulina y las fechas de caducidad espec\u00edficas de cada producto, consulte <a href=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insulin_Storage_Expiration_Handout_20241004.pdf\">Folleto sobre las mejores pr\u00e1cticas de insulina de Vaya.<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/helene-recovery\/\">P\u00e1gina de recuperaci\u00f3n del hurac\u00e1n Helene de Vaya<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>Para los miembros de Vaya Total Care<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Los afiliados de Vaya Total Care afectados por el hurac\u00e1n Helene pueden solicitar la renovaci\u00f3n anticipada de recetas y la anulaci\u00f3n de autorizaciones previas. Los afiliados deben ponerse en contacto con el <strong><em>L\u00ednea de Servicio de Farmacia <\/em><\/strong>en <a href=\"tel:1-800-540-6083\" title=\"\">1-800-540-6083<\/a> para responder a preguntas e inquietudes. Durante este tiempo, los afiliados pueden disponer de prescriptores de fuera del estado si es necesario. P\u00f3ngase en contacto con el <strong><em>L\u00ednea de Servicio de Farmacia <\/em><\/strong>para encontrar la farmacia fuera del estado m\u00e1s cercana durante el periodo de respuesta a la emergencia. La red ampliada est\u00e1 trabajando para ayudar a nuestros afiliados afectados de la forma m\u00e1s eficaz posible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Todos <a href=\"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/contact\/vaya-offices\/\">Oficinas Vaya<\/a> est\u00e1n abiertas al p\u00fablico, excepto las del condado de Yancey (Burnsville), el condado de Polk y la oficina administrativa de Vaya en Asheville.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hurricane Helene has left many without basic necessities in parts of western North Carolina. Vaya Health understands these essentials include prescription medications \u2013 an everyday need easily taken for granted [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":45580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","banner-text":"","banner-text-color":"","button-text":"","button-text-color":"","button-link":"","has-button-icon":"","background-color":"","has-background-icon":"","background-icon-color":"","second-featured-image":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-45577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vayahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}