Puede llegar un momento en que usted no sea capaz de gestionar su propia atención sanitaria. Si esto ocurre, es posible que desee que un familiar u otra persona cercana tome decisiones en su nombre. Si planifica con antelación, puede hacer que se cumplan sus deseos.
¿Qué es un documento de voluntades anticipadas?
Un documento de voluntades anticipadas es un conjunto de instrucciones escritas que usted da sobre la atención médica y de salud mental que desea recibir si alguna vez pierde la capacidad de tomar decisiones por sí mismo.
La elaboración de un documento de voluntades anticipadas es su elección. Si no puede tomar sus propias decisiones y no tiene instrucciones anticipadas, su médico o profesional de la salud mental consultará con alguien cercano a usted sobre su atención. Se recomienda encarecidamente que hable ahora con su familia y amigos sobre sus deseos de tratamiento médico y de salud mental, ya que esto le ayudará a asegurarse de que recibe el nivel de tratamiento que desea si ya no puede decirle a su médico o a otros profesionales de la salud física o mental lo que quiere.
Carolina del Norte dispone de tres formas de hacer un documento formal de voluntades anticipadas: testamento vital, poder notarial para la atención sanitaria e instrucciones anticipadas para el tratamiento de salud mental.
¿Cómo hago un documento de voluntades anticipadas?
Puede registrar sus instrucciones previas en la Oficina del Secretario de Estado de Carolina del Norte para que sus deseos estén a disposición de los profesionales médicos. Puede encontrar los formularios en línea. Los formularios cumplen todas las normas de un documento formal de voluntades anticipadas. Para más información, también puede llamar al 1-919-807-2167 o escriba a
Registro de voluntades anticipadas
Departamento del Secretario de Estado
Apartado de correos 29622
Raleigh, NC 27626-0622
Puede cambiar de opinión y actualizar estos documentos en cualquier momento. Podemos ayudarle a entender u obtener estos documentos. No modifican su derecho a prestaciones sanitarias de calidad. El único propósito es hacer saber a los demás lo que quieres si no puedes hablar por ti mismo.
Hable con su proveedor o llame a la línea de atención al afiliado y al beneficiario de Vaya al 1-800-962-9003 si tiene alguna pregunta sobre las voluntades anticipadas.
¿Qué es un testamento vital?
En Carolina del Norte, testamento vital es un documento legal que indica a los demás que quieres morir de muerte natural si:
- Enfermar de forma incurable con una enfermedad irreversible que le producirá la muerte en un breve periodo de tiempo.
- Está inconsciente y su médico determina que es muy poco probable que recupere la consciencia
- Padecer demencia avanzada o una enfermedad similar que provoque una pérdida sustancial de la capacidad de atención, la memoria, el razonamiento y otras funciones cerebrales, y sea muy poco probable que la enfermedad revierta.
En un testamento vital puede indicar a su médico que no utilice determinados tratamientos para prolongar la vida, como un respirador o ventilador, o que deje de administrarle alimentos y agua a través de una sonda.
Un testamento vital sólo entra en vigor cuando su médico y otro médico determinan que usted cumple una de las condiciones especificadas en el testamento vital. Le animamos a que comente ahora sus deseos con amigos, familiares y su médico, para que puedan ayudarle a asegurarse de que recibe el nivel de cuidados que desea al final de su vida.
¿Qué es un poder notarial sanitario?
A poder de asistencia sanitaria es un documento legal en el que usted puede nombrar a una o más personas como sus agentes de atención sanitaria para que tomen decisiones médicas y de salud conductual en su nombre cuando usted sea incapaz de decidir por sí mismo. Siempre puede decir qué tratamientos médicos o conductuales desea y cuáles no. Debe elegir a un adulto en quien confíe para que sea su agente de atención sanitaria. Hable de sus deseos con las personas que quiere que sean sus agentes antes de ponerlos por escrito.
Una vez más, siempre es útil comentar sus deseos con su familia, sus amigos y su médico. Un poder notarial para la atención sanitaria entrará en vigor cuando un médico declare por escrito que usted no es capaz de tomar o comunicar sus decisiones sobre la atención sanitaria. Si, debido a creencias morales o religiosas, usted no desea que un médico tome esta determinación, la ley prevé un proceso para que lo haga una persona que no sea médico.
¿Qué es una instrucción anticipada de tratamiento de salud mental?
En instrucciones previas para el tratamiento de salud mental es un documento legal que indica a los médicos y proveedores de salud mental qué tratamientos de salud mental desearía usted y qué tratamientos no desearía si más adelante no pudiera decidir por sí mismo. También puede utilizarse para designar a una persona que actúe como tutor en caso de que se inicie un procedimiento de tutela.
Su instrucción anticipada para el tratamiento de la salud conductual puede ser un documento independiente o combinarse con un poder de atención médica o un poder general. Un médico o proveedor de salud conductual puede seguir una instrucción anticipada para la salud conductual cuando su médico o un psicólogo elegible determine por escrito que usted ya no es capaz de tomar o comunicar decisiones de salud conductual.
